Bild: epa/ Shawn Thew

Seine Amtszeit ist bald zu Ende, jetzt spricht er noch einmal über alles, was ihm noch auf dem Herzen liegt: Zum Beispiel Frauenrechte. US-Präsident Barack Obama hat für das Glamour Magazin ein feministisches Essay geschrieben. "That’s what twenty-first century feminism is about: the idea that when everybody is equal, we are all more free", ist sein Fazit.

Was Obama alles zum Feminismus sagt? Die wichtigsten Auszüge aus seinem Essay.
1. Erste Feststellung: Seine Töchter haben es viel besser als ihre Großmütter

"The progress we’ve made in the past 100 years, 50 years, and, yes, even the past eight years has made life significantly better for my daughters than it was for my grandmothers. And I say that not just as President but also as a feminist."

(Bild: epa/ Michael Reynolds)
2. Zweite Feststellung: Frauen sind heute unabhängiger.

"I’ve witnessed how women have won the freedom to make your own choices about how you’ll live your lives – about your bodies, your educations, your careers, your finances. Gone are the days when you needed a husband to get a credit card. In fact, more women than ever, married or single, are financially independent."

3. Aber: Zur völligen Gleichberechtigung ist es noch ein langer Weg.

"At the same time, there’s still a lot of work we need to do to improve the prospects of women and girls here and around the world. And while I’ll keep working on good policies – from equal pay for equal work to protecting reproductive rights – there are some changes that have nothing to do with passing new laws.

In fact, the most important change may be the toughest of all – and that’s changing ourselves."

(Bild: epa/ Drew Angerer)
4. Wir haben zu viele Stereotypen in unseren Köpfen.

"As far as we’ve come, all too often we are still boxed in by stereotypes about how men and women should behave."

"In fact, gender stereotypes affect all of us, regardless of our gender, gender identity, or sexual orientation."

"But I also have to admit that when you’re the father of two daughters, you become even more aware of how gender stereotypes pervade our society."

5. Wir dürfen Kinder nicht in Rollen drängen.

"We need to keep changing the attitude that raises our girls to be demure and our boys to be assertive, that criticizes our daughters for speaking out and our sons for shedding a tear."

6. Väter müssen Feministen sein.

Bezogen auf seine eigenen Töchter: "And yes, it’s important that their dad is a feminist, because now that’s what they expect of all men."

7. Männer müssen ihre Kumpels für sexistische Sprüche verurteilen.

"It is absolutely men’s responsibility to fight sexism too. And as spouses and partners and boyfriends, we need to work hard and be deliberate about creating truly equal relationships."

8. Am Ende geht es doch noch einmal um den Wahlkampf: Hillary Clintons Nominierung zeigt, wie weit Gleichberechtigung es geschafft hat.

"This fall we enter a historic election. Two hundred and forty years after our nation’s founding, and almost a century after women finally won the right to vote, for the first time ever, a woman is a major political party’s presidential nominee. No matter your political views, this is a historic moment for America. And it’s just one more example of how far women have come on the long journey toward equality."

Mehr zu Obama:


"Olympia motiviert viele, sich zu verändern"
Was junge Brasilianer über Olympia in Rio denken

Am 5. August beginnen die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro. Dann wird Usain Bolt wieder über die 100 Meter fliegen und Michael Phelps seine Bahnen durchs Wasser ziehen.

Rio ist die erste Stadt in Südamerika, in der Olympische Spiele stattfinden; nach Mexiko-Stadt die zweite in Lateinamerika. In der Bewerbungsphase nutzte der damalige Präsident Brasiliens, Luiz Inacio Lula da Silva, genau das als Argument: "Für die anderen wäre es nur ein weiteres Olympia, in Rio wären es Spiele für ganz Brasilien und Südamerika", sagte er vor dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC). "Rio ist bereit. Gebt uns die Chance, und ihr werdet es nicht bereuen."

In der Slideshow: Vorbereitungen in Rio